中国語講座
「きやぷてつばさいいいいい」
というわけで、こんにちは。山口です。
えー、キャプテン翼で、眞鍋かをり嬢に対抗してみました。
「いぬああいふき」て･･(つД`)
前々回に、翻訳サイトのバカ翻訳ネタをやりましたが、
なんと、このexcite＆livedoor翻訳サイトは中国語もできるということで、
これからは中国だなぁ。
なんて思ってる社長さんは必須アイテムですね！
では、早速使ってみましょう。
といっても、いきなり中国語なんて分からないので、
今回は中国語の体験ということで、有名人の名前でも翻訳してみましょうか！
[中国語] [日本語]
樹木希林 → 木は林を望む
おおっ、深い、深いですね。「木は林を望む」
つまり、今の自分よりも大きくなることを常に心がけよ。ということですね！
なんて向上心のある名前なんでしょう。樹木希林！
日本語だけでは分からなかった、本当の意味を知ることができましたね！
稲葉浩志 → 愛？気が狂う〓〓〓〓
うぁ、なんかB'zっぽい！ 中国語ステキ！
手塚治虫 → 手塚は虫を治療する
いやいや、漫画描いて、漫画！読者待ってるよー！
石田純一 → 石田はただ1つだ
うん、石田さんは１つで十分ですね･･。
「世界に１つだけの石田」 大切にしましょう。
近藤真彦 → 近藤は本当？
マッチ、中国人に疑われてます･･。
疑われるのは、むしろ野村のよっちゃんの方では･･と思ったのですが、
中国人的には、よっちゃん＞＞マッチ のようですね。
森繁久弥 → 森繁は長い？
な、なんてこと言うんでしょうか、中国人は･･。
森繁(
もうこれは国際問題すれすれですね･･。
とまぁ、そのときに無くなっているのは、間違いなくこのブログなんで、このへんで止めておきます。
みなさんも有名人や周りの人を変換してみてはいかがでしょうか？
きっと楽しい意味に変換されること間違いなしですよ！
この記事が良かったら、
11位 _ ∩ こっちのlivedoorブログも要チェックして下さいませ。
12位 ( ﾟ∀ﾟ)彡 クリック！クリック！
13位 ⊂彡
招き猫
招き猫とは、福を運んでくれることで有名ですね。
右手を上げているのは、出会いを招く。
左手を上げているのは、お金を招く。
とか。(逆かも･･)
ところで、
このぐうたら招き猫は、何を招いてくれるんですかね･･。
(つД`) やる気ゼロやん･･。
レッツ翻訳！
＜翻訳しようぜ！というわけで、こんにちは。山口です。
みなさんは、Exciteやlivedoorの翻訳サイトを使ったことがありますか？
さて、この翻訳サイトなんですが、
なかなかの代物でして、英語→日本語はもちろん、日本語→英語の翻訳もしてくれます。
ゴミ入れ → Garbage can [日→英]
Garbage can → ゴミ入れ [英→日]
という感じ。
ゴミ当番 → Garbage person on duty [日→英]
Garbage person on duty → 義務上の屑人 [英→日]
あれ？違う変換になっちゃいましたね。
アメリカでは、ゴミ当番の人はクズの奴がやる仕事なんですね！
ちょっとドンドン訳し続けていきましょう。
ゴミ当番
↓
Garbage person on duty.
↓
義務上の屑人
↓ いきなり、クズ扱い･･。
Waste people on duty.
↓
（中略）
↓
人々は、人のわきの人々によって当番で浪費されます。
↓ 人の脇の人々？ 臭そう･･。
People are wasted by people of people's side by the person on duty.
↓
人々は、人々の人による側の人々によって当番で浪費されます。
↓ なんか人がいっぱい出てきましたね･･。
People are wasted by people of the side depended on people's man by the person on duty.
↓
人々は依存された側の人々によって浪費されます、人々の人のわきの人、当番で。
↓ 人々の人の脇の人、当番で～ ヽ[ﾟ∀ﾟ]ﾉ
People are the man of the people's man's side wasted by near people who depended, and a person on duty.
↓
人々は当番で依存した人々の近くで浪費された人々の人の側の人および人です。
つまり、ゴミ当番とは、人々は人々の近くで人々の人の人･･、人･･、
人━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━!!!!
というわけで、まぁ特にオチがあるわけではないのですが･･、（えぇ！？）
みなさんも翻訳を繰り返せば、考えもしなかった面白い言葉に変換されるかもしれませんので、１度やってみてはいかがでしょうか･･？というまとめ･･(つД`)
カメラ付き携帯
どうも、流行の最先端の情報を「ランク王国」で入手してる山口です。
昨今、カメラ付き携帯が人気ですね。
もう猫も杓子もカメラ付き携帯です。
僕の携帯も、ちょっと目を離すと勝手に使われまして、
保存フォルダを見ると、こんな画像が･･。
怖いわっ！(つД`)
１６日に、米家電協会がカメラ付き携帯電話「作法」発表したそうですので、ここが訴訟大国アメリカなら、裁判沙汰にしてたとこでしたよ。
もうまったく･･。
まぁとりあえず、待ち受け画面にしときました(･∀･)ﾉ
エイリアンvsプレデター
どうも、まだ新札を千円札しか見ていない山口です。
そういやー、旧札の五千円札や一万円札も１年くらい手にしてないや･･。
最近は、めっきり秋も深まり、こんな季節は映画でものんびり観たいものですね。
というわけで、オススメの映画紹介！（Ｂ級ではない･･）
それは、「エイリアンvsプレデター」です。
そう、あの有名なエイリアンとプレデターが対決するんです。
何故、この２大モンスターが闘うかということなんですが、
公式サイトによりますと、
「プレデター種族は、100年周期で生きたまま凍らせたクイーン・エイリアンに卵を産ませ、
若いプレデターの戦士は、生まれたエイリアンと対決する試練を受ける」
ということらしいのです。
エイリアンに勝つことが若いプレデターにとっては、大人となる試練なのですね！
プレデターの成人式はエイリアン狩りだった！
って、お前、２０歳かよ･･
そりゃ、成人式も荒れるわ･･。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
12位 _ ∩ Ｂ級映画ならコチラ！クリック！
13位 ( ﾟ∀ﾟ)彡
14位 ⊂彡
「うそっ、当たってる！？」性格判断テスト
こんばんは、山口です。
みなさんは性格判断テストをやったことがありますか？
昔からよく流行ってますよね。
質問に答えて、診断すると、「あなたはＡタイプです」
なんて診断されて、
「Ａタイプの人間は、好奇心旺盛で何事にも活発に取り組むでしょう」
「わぁ、当たってる。すげー！」
とか何とか言っちゃったりして･･。
うん、もうね･･、帰れ！
そんなんね、当たり前の結果なんですよ！
そう答えてるんだから！
全く質問してないのならともかく、
質問されたときにね、
「あなたは、気になることがあれば、何でもやってみたい方だ」 [ Yes ]
なんてしといて、結果が、
「あなたは、面倒臭がり屋だ」
なんてことはないわけですよ！
それをね、
「わぁ、当たってる！」「私も♪私も♪」
なんてね。
武田鉄也から言わせたら、せからしかですよ！
プンプン！ （ﾟёﾟ） ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
なんて、毒づいてみましたが、みなさんもそういうことを考えた上で、
一度性格判断テストをしてみるのもいいのではないでしょうか。
「ツキアイゲノム判別テスト」なんてオススメですよ。
僕もやってみようかな。
わぁ、当たってる！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
13位 _ ∩ たまには、こっちも見てみる？
14位 ( ﾟ∀ﾟ)彡 クリック！クリック！
15位 ⊂彡
